Eljött hát a 2010-es év, amikor is – Arthur C Clarke szerint – berobban a Jupiter. Miközben a közös szovjet-amerikai űrmisszión a Leonov megközelíti a kilenc éve elhagyott Discovery űrhajót, a Földön kirobbanni látszik a harmadik világháború. Ekkor a monolitok a…